matplotlib legend outside plot